المؤتمر القرباني العالمي مؤتمر من أجل لبنان مسابقة القربان صديق الأطفال محاضرة في مدرسة عين نجم أطفال المجوس التقرير السنوي للأعمال البابوية في لبنان
     
 
شهر الرسالات
تشرين الأول 2007
 
 

تبدأ المدارس الكاثوليكيّة سنتها الدراسيّة بالإحتفال بشهر الرسالات (تشرين الأوّل) بالتّعاون مع المكتب الوطني للأعمال الرسوليّة البابويّة في لبنان (مدرسة القربان الأقدس – بيت حبّاق).
 
Les Écoles Catholiques commencent l’année scolaire par la célébration du mois missionnaire (octobre) en collaboration avec le Bureau National des O.P.M.-Liban. (Collège du Très Saint Sacrement – Beit Hebbak).
 

The Catholic schools begin the academic year by celebrating the missionary month (October) in collaboration of the National Office of the P.M.S.-Lebanon. (Très Saint Sacrement College – Beit Hebbak).
 

ريسيتال الميلاد
 بطريركية الأرمن الكاثوليك - الجعيتاوي
30 كانون الأول 2007 - 6 مساءً
 
الدعوة وبرنامج الريسيتال الميلادي (كانون الأوّل 2007) للأطفال بالتّعاون مع المكتب الوطني للأعمال الرسوليّة البابويّة في لبنان (مدرسة مسروبيان – برج حمود).
 
L’invitation et le programme du récital de Noël (décembre 2007) des enfants en collaboration avec le Bureau National des O.P.M.-Liban. (Collège Mesrobian – Bourj Hammoud).
 
The Christmas recital invitation and program (December 2007) of children in collaboration of the National Office of the P.M.S.- Lebanon. (Mesrobian High school – Bourj – Hammoud).
 
 

أطفال نجم المجوس
 رعية القديسة تقلا - قرطبون
22 كانون الأول 2007
 
تُعيد الأعمال الرسوليّة الباويّة الرسوليّة في لبنان إحياء العادة الشرقيّة للمجوس من خلال القدّاس وزيارة بيوت الرعيّة ثم الصلاة أمام المغارة. (رعية القديسة تقلا – قرطبون).
 
Les O.P.M.-Liban commémorent la tradition orientale de Rois Mages en célébrant la messe puis la visite des maisons de la paroisse et la prière auprès des crèches. (Paroisse Sainte Thèckle – Kartaboun).
 
The P.M.S.-Lebanon commemorates the oriental tradition of Wiseman by celebrating the mass than visiting the houses of the Parish and praying in front of the cribs. (Parish Saint Theckle – Kartaboun).
 

زيارة رعايا كاثوليكية في لبنان

رعية البوار المارونية 8 آذار 2008 وعبرين المارونية 6 نيسان 2008
 
تقوم الأعمال الرسوليّة البابويّة بتحفيز النشاطات في الرعايا الكاثوليكيّة من أجل خلق ذهنيّات رسوليّة عند أطفالنا.
 
Les O.P.M.-Liban promeuvent les activités missionnaires dans les paroisses catholiques afin de créer une nouvelle mentalité missionnaire chez nos enfants.
 
The P.M.S.-Lebanon promotes the missionaries activities in the Catholic Parishes to create a missionary mentality at our children.
   
 

زيارة المدراس الكاثوليكية في لبنان
 
تقوم الأعمال الرسوليّة البابويّة بتحفيز النشاطات في الرعايا الكاثوليكيّة من أجل خلق ذهنيّات رسوليّة عند أطفالنا. (رعيّة مار يوحنا – البوار).
 
Les O.P.M.-Liban visitent les écoles catholiques au Liban en collaboration avec le Secrétariat Général des Écoles Catholiques au Liban (S.G.E.C.L.) afin de promouvoir les activités missionnaires chez nos enfants. (École Immaculée Conception – Achrafieh).
 
The P.M.S.-Lebanon visits the Catholic schools in collaboration with the General Secretary of Catholic School in Lebanon (G.S.S.L.) to promote the missionaries activities at our children. (Immaculée Conception School– Achrafieh).
 

محاضرة في جامعة الروح القدس - الكسليك

30 كانون الثاني 2008
 
عقدَت الأعمال الرسوليّة البابويّة في لبنان محاضرةً في جامعة الروح القدس – الكلسليك للتكلّم عن البُعد الرسولي والإرسالي للكنيسة الكاقوليكيّة الشرقيّة ومن أجل خلق ذهنيّات جديدة لدى كهنة وعلمانيي الغد.
 
Les O.P.M.-Liban ont tenu une conférence à l’U.S.E.K. afin de parler de La dimension missionnaire de l’Église Catholique Orientale et de créer de nouvelles mentalités missionnaires chez nos futurs prêtres et laïcs.
 
The P.M.S.-Lebanon had a conference at U.S.E.K. to talk about the missionary dimension of the Oriental Catholic Church and to create new mentalities at our future priests and lay.
 

إحتفال الطفولة المرسَلة

أنطلياس 20 نيسان 2008

والمسابقة العالمية لرسم "القربان صديق الأطفال"

كيبيك - كندا من 15-22 حزيران 2008
 
تحتفل الأعمال الرسوليّة البابويّة في لبنان للرة الأولى بعيد الطفولة المُرسلة وأطفال مجلّة هللويا. كذلك تدعو الأطفال لرسم الإفخارستيا. والأجمل ستُرسَل لتُعرَض خلال المؤتمر في كندا.
 
Les O.P.M.-Liban célèbrent pour la première fois au Liban la fête de l’Enfance Misssionnaire avec les enfants de la revue "Halléluia". De même, ils ont lancé le concours du dessin de l’Eucharistie et le plus beau sera envoyé afin d’être exposé durant le Congrès au Canada.
 

The P.M.S.-Lebanon celebrate for the first time the Holy Childhood anniversary with the children of the magazine "Halleluia". Also, they invite all the children to draw the Eucharist and the most beautiful will be send to be exposed during the Congress in Canada.
 
 

مؤتمر اللجنة الأسقفية لخدمة المحبة

عين نجم 17-19 نيسان 2008

والمسابقة العالمية لرسم "القربان صديق الأطفال"

كيبيك - كندا من 15-22 حزيران 2008
 
عقدَت اللجنة الأسقفية لخدمة المحبة مؤتمراً بالتعاون مع الأعمال الرسوليّة البابويّة في لبنان وبحضور مسؤولي المؤسسات المانحة من أوروبا والولايات المتحدة الأميريكيّة وذلك بهدف تحسين العلاقة بين اللجنة وهذه المؤسسات لخير كنيستنا المحليّة. ومن ثم عُرضَت نتائج المؤتمر لصاحب النيافة الكاردينال مار نصرالله بطرس صفير في بكركي.
 
La C.E.C.S. a organisé en collaboration avec les O.P.M.-Liban un séminaire qui avait pour but d’accueillir les responsables des organismes caritatifs de l’Europe et des États-unis afin d’améliorer la stratégie entre la Commission et leurs Organismes pour le bien de notre Église locale. Ensuite nous avons présenté les résultats du séminaire pour S.B. le Cardinal Mar Nasrallah – Pierre Sfeir à Bkerké.
 
The C.E.S.C. organized a seminary in collaboration with the P.M.S.-Lebanon where they receive the responsibles of the charity organizations from Europe and the U.S.A. They had a purpose to get better the relationship between the Commission and these institutions for the well being of our local Church. Then we presented the results of this seminary to His Beatitude The Cardinal Mar Nasrallah – Pierre Sfeir in Bkerke.